Systeme de traction
Le System de traction de Van Zuilichem n’est qu’un outil qui rend possible des tractions manuelles uni-, bi- et tridimensionnelles à la colonne vertébrale lombaire et thoracale d’une façon simple et confortable, en tenant compte des possibilités du patient et des buts relatifs du médecin traitant.
Mittels Fixation, Einstellung und Steuerung kann man die gewünschte Strukture beeinflüssen, wobei man so segmental wie möglich kann lokalisieren in jeder gewünschter Ausgangsposition. Die Grundausgangspositionen sind Rückenlage, Bauch- und Seitenlage ; von diesen drei Ausgangspositionen aus kann man mehr oderweniger Flexion, Extention, Lateroflexion. Rotation oder Kombinationen von diesen vieranbringen an der Wirbelsäule. Die Position der Wirbelsäule wird immer von neuem bestimmt durch: die Belastbarkeit des Gewebes, die Diagnose, das Niveau, die zu belasten Struktur, die aus zu führen Technik, die Aktualität, das Wohlbefinden des Patienten u.s.w.
Au moyen de fixation, réglage et dirigation, les structures voulues peuvent être influencées sur un niveau aussi segmental que possible, à partir de toute position. Les positions initiales sont: couchée sur le dos, sur le ventre et sur le côté; à partir de ces trois positions, la colonne vertébrale peut subir plus ou moins de flexion, d’extension, de latéroflexion, de rotation ou une combinaison de celles-ci. La position de la colonne vertébrale est déterminée chaque fois par. le diagnostic, le niveau, la structure à influencer, la capacité de charge du tissu, la technique à exécuter, I’actualité, le bien-être du patient, etc.
Le maintien de la respiration optimale et physiologique (abdominale, latérale et thoracale), ce qui prévient I’augmentation indésirable de la pression intra abdominale, est un des points de départ les plus importants. Le caractère manuel offre au patient la possibilité d’influencer la mesure dans laquelle et la manière dont la traction est pratiquée. L’aspect haptonomique est mis à profit de façon optimale, puisque la détente maximale est une condition pour en venir à une traction adéquate !
La petite charge physique pour le patient et le médecin traitant, le confort que I’on éprouve en le mettant, la possibilité de le mettre rapidement, I’aise de pouvoir changer de position, I’utilité sur toute table voulue, tant en pratique / policlinique que chez les patients / en clinique, le volume à négliger et (‘être juste universel font de ce système de traction à la colonne vertébrale un prolongement des mains du médicine traitant. L’utilité du système de traction avec ses grandes possibilités d’application dépend largement de I’inventivité personnelle.
L’idée d’en venir au développement de ce système de traction est née de mécontentement des possibilités de traction manuelle ou au moyen d’un appareil dans des circonstances toujours changeantes.
Après une période d’expériences avec des matériaux, techniques et indications, (‘ensemble a pris sa forme actuelle dans la pratique.
Le système est fait de canevas résistant et inextensible, d’anneaux en acier; des fermetures d’auto agrippant, de poulies en acier inoxydable et d’une corde inextensible en matière synthétique.
Il se constitue:
- d’une ceinture de fixation thoracale;
- d’une ceinture de traction lombaire;
- d’une unité de traction qui se compose des poulies et de la corde ;
- d’un coin de manipulation ;
- d’un rallonge de la ceinture de fixation.
II est possible de brancher le système sur une unité de traction électrique, bien que le système soit en premier lieu destiné à I’exécution de tractions manuelles.
Des techniques mises par écrit sont livrées simultanément.
Sur demande, une présentation sur bande-vidéo peut être arrangée.
